{"id":529,"date":"2026-10-02T08:53:17","date_gmt":"2026-10-02T08:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lesroussilles.com\/?page_id=529"},"modified":"2026-10-04T17:52:16","modified_gmt":"2026-10-04T17:52:16","slug":"groupes-anniversaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesroussilles.com\/de\/groupes-anniversaires\/","title":{"rendered":"Groepsmaaltijden en verjaardagen"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.lr-lang{display:none}.lr-lang img{max-width:100%;height:auto}\nhtml[lang^=\"nl\"] .lr-nl,html[lang^=\"en\"] .lr-en,html[lang^=\"fr\"] .lr-fr,html[lang^=\"de\"] .lr-de,html[lang^=\"es\"] .lr-es{display:block}\n<\/style>\n<div class=\"lr-lang lr-nl\">\n<h1>Groepsmaaltijden en verjaardagen bij Ambazac<\/h1>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lesroussilles.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/restaurant-camping-les-roussilles-table-hote-1024x768.jpg\" alt=\"Restaurant van Camping Les Roussilles in Saint-Sylvestre bij Limoges\"><\/figure>\n<h2>Samen tafelen bij La Table des Roussilles<\/h2>\n<p>Zoek je een restaurant voor een verjaardag of groepsmaaltijd bij Ambazac, ten noorden van Limoges? La Table des Roussilles ontvangt families, vrienden, verenigingen, clubs en andere gezelschappen in Saint-Sylvestre. Je bent welkom, ook als je niet op de camping verblijft.<\/p>\n<h2>Een menu dat bij jullie gelegenheid past<\/h2>\n<p>Verjaardag, familiemaaltijd, verenigingsavond of een etentje met je team: we bespreken vooraf een passend menu, je budget en eventuele dieetwensen. De datum, het aantal gasten en de beschikbare ruimte bepalen wat mogelijk is. Groepsmaaltijden zijn op reservatie.<\/p>\n<p><strong>Voor groepen zijn lunch of diner op reservatie ook buiten onze normale openingsuren mogelijk.<\/strong> Dat kan bijvoorbeeld voor bedrijven, clubs, motor- of VTT-groepen, families en andere gezelschappen. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken.<\/p>\n<h2>Je groepsmaaltijd aanvragen<\/h2>\n<p>Geef ons je gewenste datum, lunch of diner, het aantal personen en de gelegenheid door. Vermeld ook je budget en eventuele voedselallergie\u00ebn of dieetwensen. We bekijken de beschikbaarheid en bespreken het voorstel rechtstreeks met je.<\/p>\n<p><a href=\"tel:+33746475549\">Bel voor een groepsaanvraag: 07 46 47 55 49<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesroussilles.com\/contact\/\">Contact opnemen<\/a><\/p>\n<p>Adres: 2 Les Roussilles, 87240 Saint-Sylvestre. Het restaurant ligt op het campingdomein, bij Ambazac en ten noorden van Limoges.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesroussilles.com\/restaurant\/\">Bekijk het restaurant en de menukaart<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"lr-lang lr-fr\">\n<h1>Repas de groupe et anniversaires pr\u00e8s d\u2019Ambazac<\/h1>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lesroussilles.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/restaurant-camping-les-roussilles-table-hote-1024x768.jpg\" alt=\"Restaurant du Camping Les Roussilles \u00e0 Saint-Sylvestre pr\u00e8s de Limoges\"><\/figure>\n<h2>Se retrouver autour d\u2019une table \u00e0 La Table des Roussilles<\/h2>\n<p>Vous cherchez un restaurant pour un anniversaire ou un repas de groupe pr\u00e8s d\u2019Ambazac, au nord de Limoges ? La Table des Roussilles accueille les familles, les amis, les associations, les clubs et d\u2019autres groupes \u00e0 Saint-Sylvestre. Vous \u00eates les bienvenus m\u00eame si vous ne s\u00e9journez pas au camping.<\/p>\n<h2>Un menu adapt\u00e9 \u00e0 votre occasion<\/h2>\n<p>Anniversaire, repas de famille, soir\u00e9e associative ou repas d\u2019\u00e9quipe : nous discutons \u00e0 l\u2019avance d\u2019un menu adapt\u00e9, de votre budget et des \u00e9ventuelles contraintes alimentaires. La date, le nombre de convives et l\u2019espace disponible d\u00e9terminent les possibilit\u00e9s. Les repas de groupe sont propos\u00e9s sur r\u00e9servation.<\/p>\n<p><strong>Pour les groupes, un d\u00e9jeuner ou un d\u00eener peut \u00e9galement \u00eatre organis\u00e9 sur r\u00e9servation en dehors de nos horaires habituels.<\/strong> Cette possibilit\u00e9 convient par exemple aux entreprises, clubs, groupes de motards ou de VTT, familles et autres groupes. Contactez-nous pour discuter des possibilit\u00e9s.<\/p>\n<h2>Demander votre repas de groupe<\/h2>\n<p>Indiquez-nous la date souhait\u00e9e, le d\u00e9jeuner ou le d\u00eener, le nombre de personnes et l\u2019occasion. Pr\u00e9cisez \u00e9galement votre budget et les \u00e9ventuelles allergies ou pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires. Nous v\u00e9rifions les disponibilit\u00e9s et discutons directement de la proposition avec vous.<\/p>\n<p><a href=\"tel:+33746475549\">Appelez-nous pour une demande de groupe : 07 46 47 55 49<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesroussilles.com\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/p>\n<p>Adresse : 2 Les Roussilles, 87240 Saint-Sylvestre. Le restaurant se trouve sur le domaine du camping, pr\u00e8s d\u2019Ambazac et au nord de Limoges.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesroussilles.com\/restaurant\/\">Voir le restaurant et la carte<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"lr-lang lr-en\">\n<h1>Group meals and birthdays near Ambazac<\/h1>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lesroussilles.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/restaurant-camping-les-roussilles-table-hote-1024x768.jpg\" alt=\"Restaurant at Camping Les Roussilles in Saint-Sylvestre near Limoges\"><\/figure>\n<h2>Enjoy a meal together at La Table des Roussilles<\/h2>\n<p>Looking for a restaurant for a birthday or group meal near Ambazac, north of Limoges? La Table des Roussilles welcomes families, friends, associations, clubs and other groups in Saint-Sylvestre. You are welcome even if you are not staying at the campsite.<\/p>\n<h2>A menu suited to your occasion<\/h2>\n<p>Whether it is a birthday, family meal, club evening or team dinner, we discuss a suitable menu, your budget and any dietary requirements in advance. The date, number of guests and available space determine what is possible. Group meals are available by reservation.<\/p>\n<p><strong>For groups, lunch or dinner can also be arranged by reservation outside our normal opening hours.<\/strong> This can suit companies, clubs, motorbike or mountain-bike groups, families and other groups, for example. Contact us to discuss the possibilities.<\/p>\n<h2>Request your group meal<\/h2>\n<p>Tell us your preferred date, lunch or dinner, the number of people and the occasion. Please also mention your budget and any food allergies or dietary requirements. We will check availability and discuss the proposal directly with you.<\/p>\n<p><a href=\"tel:+33746475549\">Call for a group enquiry: 07 46 47 55 49<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesroussilles.com\/contact\/\">Contact us<\/a><\/p>\n<p>Address: 2 Les Roussilles, 87240 Saint-Sylvestre. The restaurant is located on the campsite grounds, near Ambazac and north of Limoges.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesroussilles.com\/restaurant\/\">View the restaurant and menu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"lr-lang lr-de\">\n<h1>Gruppenessen und Geburtstage bei Ambazac<\/h1>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lesroussilles.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/restaurant-camping-les-roussilles-table-hote-1024x768.jpg\" alt=\"Restaurant auf Camping Les Roussilles in Saint-Sylvestre bei Limoges\"><\/figure>\n<h2>Gemeinsam essen in La Table des Roussilles<\/h2>\n<p>Sie suchen ein Restaurant f\u00fcr einen Geburtstag oder ein Gruppenessen bei Ambazac, n\u00f6rdlich von Limoges? La Table des Roussilles empf\u00e4ngt Familien, Freunde, Vereine, Clubs und andere Gruppen in Saint-Sylvestre. Sie sind auch willkommen, wenn Sie nicht auf dem Campingplatz \u00fcbernachten.<\/p>\n<h2>Ein Men\u00fc passend zu Ihrem Anlass<\/h2>\n<p>Ob Geburtstag, Familienessen, Vereinsabend oder Teamessen: Wir besprechen im Voraus ein passendes Men\u00fc, Ihr Budget und besondere Ern\u00e4hrungsw\u00fcnsche. Das Datum, die G\u00e4stezahl und der verf\u00fcgbare Platz bestimmen die M\u00f6glichkeiten. Gruppenessen sind nach Reservierung m\u00f6glich.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr Gruppen k\u00f6nnen Mittag- oder Abendessen nach Reservierung auch au\u00dferhalb unserer normalen \u00d6ffnungszeiten organisiert werden.<\/strong> Das eignet sich zum Beispiel f\u00fcr Unternehmen, Clubs, Motorrad- oder Mountainbike-Gruppen, Familien und andere Gruppen. Kontaktieren Sie uns, um die M\u00f6glichkeiten zu besprechen.<\/p>\n<h2>Gruppenessen anfragen<\/h2>\n<p>Nennen Sie uns Ihr Wunschdatum, Mittag- oder Abendessen, die Personenzahl und den Anlass. Teilen Sie uns auch Ihr Budget sowie m\u00f6gliche Allergien oder Ern\u00e4hrungsw\u00fcnsche mit. Wir pr\u00fcfen die Verf\u00fcgbarkeit und besprechen den Vorschlag direkt mit Ihnen.<\/p>\n<p><a href=\"tel:+33746475549\">F\u00fcr eine Gruppenanfrage anrufen: 07 46 47 55 49<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesroussilles.com\/contact\/\">Kontakt aufnehmen<\/a><\/p>\n<p>Adresse: 2 Les Roussilles, 87240 Saint-Sylvestre. Das Restaurant liegt auf dem Campinggel\u00e4nde bei Ambazac, n\u00f6rdlich von Limoges.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesroussilles.com\/restaurant\/\">Restaurant und Speisekarte ansehen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"lr-lang lr-es\">\n<h1>Comidas de grupo y cumplea\u00f1os cerca de Ambazac<\/h1>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lesroussilles.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/restaurant-camping-les-roussilles-table-hote-1024x768.jpg\" alt=\"Restaurante del Camping Les Roussilles en Saint-Sylvestre, cerca de Limoges\"><\/figure>\n<h2>Disfrutar juntos en La Table des Roussilles<\/h2>\n<p>\u00bfBuscas un restaurante para un cumplea\u00f1os o una comida de grupo cerca de Ambazac, al norte de Limoges? La Table des Roussilles recibe a familias, amigos, asociaciones, clubes y otros grupos en Saint-Sylvestre. Tambi\u00e9n sois bienvenidos si no os aloj\u00e1is en el camping.<\/p>\n<h2>Un men\u00fa adaptado a vuestra ocasi\u00f3n<\/h2>\n<p>Ya sea un cumplea\u00f1os, una comida familiar, una velada de asociaci\u00f3n o una cena de equipo, hablamos con antelaci\u00f3n de un men\u00fa adecuado, vuestro presupuesto y cualquier necesidad alimentaria. La fecha, el n\u00famero de comensales y el espacio disponible determinan las posibilidades. Las comidas de grupo requieren reserva.<\/p>\n<p><strong>Para grupos tambi\u00e9n podemos organizar, con reserva, comidas o cenas fuera de nuestro horario habitual.<\/strong> Esta posibilidad puede adaptarse, por ejemplo, a empresas, clubes, grupos de motos o VTT, familias y otros grupos. Contactad con nosotros para hablar de las posibilidades.<\/p>\n<h2>Solicitar una comida de grupo<\/h2>\n<p>Ind\u00edcanos la fecha deseada, comida o cena, el n\u00famero de personas y la ocasi\u00f3n. Menciona tambi\u00e9n el presupuesto y cualquier alergia o necesidad alimentaria. Comprobaremos la disponibilidad y comentaremos directamente la propuesta contigo.<\/p>\n<p><a href=\"tel:+33746475549\">Llama para una solicitud de grupo: 07 46 47 55 49<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesroussilles.com\/contact\/\">Contactar<\/a><\/p>\n<p>Direcci\u00f3n: 2 Les Roussilles, 87240 Saint-Sylvestre. El restaurante se encuentra en el recinto del camping, cerca de Ambazac y al norte de Limoges.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lesroussilles.com\/restaurant\/\">Ver el restaurante y la carta<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Groepsmaaltijden en verjaardagen bij Ambazac Samen tafelen bij La Table des Roussilles Zoek je een restaurant voor een verjaardag of groepsmaaltijd bij Ambazac, ten noorden van Limoges? La Table des Roussilles ontvangt families, vrienden, verenigingen, clubs en andere gezelschappen in Saint-Sylvestre. Je bent welkom, ook als je niet op de camping verblijft. Een menu dat&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-529","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesroussilles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesroussilles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesroussilles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesroussilles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesroussilles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=529"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lesroussilles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562,"href":"https:\/\/lesroussilles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/529\/revisions\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesroussilles.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}